Módosítva:

Tt. 98/1993., hatályos 1993. május 5-től

Tt. 18/1996., hatályos 1996. április 1-től

Tt. 350/2004., hatályos 2004. július 1-től

A Szlovák Nemzeti Tanács az alábbi törvényt hozta meg:

(1) A község utasíthatja⁵⁾ a jogi személyt, amely az állam vagy a község tulajdonában lévő nem lakáscélú, bérbe adható építményekkel való gazdálkodási jogot gyakorolja vagy vagyongazdálkodást végzi, hogy a nem lakáscélú építményt bérbe adja és bérleti szerződést kössön a kijelölt bérlővel az alábbi esetekben:

a) ha szociális gondozást végző,⁶⁾ egészségügyi vagy munkaegészségügyi rehabilitációs intézményt, iskolát vagy oktatási létesítményt kell elhelyezni,

b) ha postát vagy rendészeti, illetve közlekedési rendőrséget kell elhelyezni,

c) ha arra a község törvényes kötelezettségének teljesítése végett van szükség,⁷⁾

d) ha a nem lakáscélú építmény építészetileg meghatározott rendeltetésének visszaállításáról van szó,⁸⁾

e) ha külföldi állam külképviseleti hivatalát, nemzetközi kormányzati szervet vagy intézményt kell elhelyezni, melyek a nemzetközi jog értelmében diplomáciai kiváltságokat és mentességet élveznek, külföldi állam kulturális vagy tájékoztató központjai.

(2) Bérlőt kijelölni az 1. bekezdés a) – d) pontja szerint ugyanazon nem lakáscélú építménybe csak egyszer lehet, mégpedig meghatározott időre, legfeljebb 5 évre szólóan, ha külön jogszabály másként nem rendelkezik;⁹⁾ az 1. bekezdés e) pontja értelmében bérlőt kijelölni ugyanazon nem lakáscélú építménybe ismételten legfeljebb öt éves időtartamra lehet, ha külön jogszabály másként nem rendelkezik.⁹⁾

A Szlovák Nemzeti Tanács Tt. 369/1990. sz., a községi önkormányzatokról szóló törvényében az 5. § új, 5. bekezdéssel bővül, amely így hangzik:

„(5) A község, amely állami szervnek vagy állami szerv munkahelyének székhelye, az irodahelyiségek elhelyezésére és egyéb szükségletek céljára nem lakáscélú helyiségeket biztosít.”

Megszűnik a Szlovák Nemzeti Tanács Tt. 129/1990. sz., a nemzeti bizottságok nem lakáscélú építmények bérlése és albérlete területén gyakorolt hatásköreiről szóló törvénye.

Ez a törvény a kihirdetése napján lép hatályba.

1) A Szlovák Nemzeti Tanács Tt. 369/1990. sz., a községi önkormányzatokról szóló törvénye 13. §-ának 3. bekezdése és 27. §-a.

2) A Tt. 116/1990. sz., a nem lakáscélú építmények bérléséről és albérletéről szóló törvénye 3. §-ának 2. bek.

3) A Tt. 116/1990. sz. törvénye 15. §-ának 2. bek.

4) A Tt. 427/1990. sz., az állami vagyon egyes tárgyainak más jogi vagy természetes személyekre történő átruházásáról szóló törvényének 15. §-a.

5) A Tt. 116/1990. sz. törvényének 4. §-a.

6) A Szlovák Nemzeti Tanács Tt. 534/1990. sz., a szociális biztosítás állami igazgatásáról szóló törvényének 27. §-a.

7) Pl. a Szlovák Nemzeti Tanács Tt. 427/1990. sz., a helyi államigazgatásról szóló törvénye 3. §-ának 2. bek., a Szlovák Nemzeti Tanács Tt. 377/1990. sz., a Szlovák Köztársaság fővárosáról, Pozsonyról szóló törvénye 1. §-ának 3. bek., a Szlovák Nemzeti Tanács Tt. 369/1990. sz., a községi önkormányzatokról szóló törvénye 5. §-ának 5. bek., a Szlovák Nemzeti Tanács Tt. 126/1985. sz., a tűzvédelemről szóló törvénye 46.a §-ának 6. bek. a Szlovák Nemzeti Tanács Tt. 525/1990. sz. törvénye értelmében.

8) A Tt. 50/1976. sz., a területrendezésről és építési rendről szóló (építésügyi) törvénye 85. §-ának 1. bek.

9) A Tt. 116/1990. sz. törvénye 3. §-ának 3. bek.

10) Az SZNT Tt. 127/1991. sz.. a Szlovák Köztársaság hatóságainak árképzési hatásköreiről szóló törvénye 2. §-ának 1. bek.

11) A Tt. 369/1990. sz. törvénye 6. §-ának 1. bek.