+421 918 423 569   torvenytar@torvenytar.sk
+421 918 423 569   torvenytar@torvenytar.sk
Nariadenie vlády o menšinových obciach
Nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vydáva zoznam obcí, v ktorých občania Slovenskej republiky patriaci k národnostnej menšine tvoria najmenej 20 % obyvateľstva (221/1999)
INFORMÁCIE O ZÁKONE
Dátum prijatia: 25.08.1999
Platnosť od: 31.08.1999
Účinnosť od: 01.09.1999
Účinnosť do: -

PDF VERZIA
TLAČIŤ
HISTÓRIA
Účinnosť od Novela Zákon
01.01.2012 534/2011  
Hatályos 2012. január 1-től

Tt. 221/1999.

A Szlovák Köztársaság Kormányának rendelete, amely azon községek jegyzékét tartalmazza, melyekben a Szlovák Köztársaság nemzeti kisebbséghez tartozó polgárai a lakosság legkevesebb 20%-át alkotják


Kelt: 1999. augusztus 25.


Módosítva:
Tt. 534/2011., hatályos 2012. január 1-től


A Szlovák Köztársaság Kormánya a 184/1999. sz., a nemzeti kisebbségek nyelvének használatáról szóló törvénye 2. §-a 2. bekezdésének értelmében elrendeli:


1. §
Azon községek jegyzékét, valamint e községek kisebbségi nyelvű megjelölésének jegyzékét, melyekben a Szlovák Köztársaság nemzeti kisebbséghez tartozó polgárai a legutóbbi népszámlálás alapján a lakosság legkevesebb 20%-át alkotják, e rendelet melléklete tartalmazza.

2. §
Ez a rendelet 1999. szeptember 1-én lép hatályba. 


Mikuláš Dzurinda s.k.


1) A Szlovák Köztársaság Statisztikai Hivatalának Tt. 597/2002. sz. rendelete, amellyel kiadják a kerületek, járások és települések statisztikai számozását a Tt. 61/2011. rendelet értelmében.


A 221/1999. sz. kormányrendelet melléklete

Azon községek1) jegyzéke, melyekben a Szlovák Köztársaság magyar nemzeti kisebbséghez tartozó polgárai a lakosság legkevesebb 20%-át alkotják

Kerület

Járás

Község megnevezése

Község magyar nyelvű megjelölése

1

Pozsonyi

108

Szenci

1. Senec

1. Szenc

 

 

2. Boldog

2. Boldogfa

 

 

3. Hamuliakovo

3. Gútor

 

 

4. Hrubá Borša

4. Nagyborsa

 

 

5. Hrubý Šúr

5. Hegysúr

 

 

6. Hurbanova Ves

6. Szigetmajor

 

 

7. Kalinkovo

7. Szemet

 

 

8. Kostolná pri Dunaji

8. Egyházfa

 

 

9. Malinovo

9. Éberhárd

 

 

10. Nová Dedinka

10. Dunasápújfalu

 

 

11. Reca

11. Réte

 

 

12. Tomášov

12. Fél

 

 

13. Tureň

13. Zonctorony

 

 

14. Veľký Biel

14. Magyarbél

 

 

15. Vlky

15. Vők

 

 

 

 

 

 

2

Nagyszombati

201

Dunaszerdahelyi

1. Dunajská Streda

1. Dunaszerdahely

 

 

2. Báč

2. Bacsfa

 

 

3. Baka

3. Baka

 

 

4. Baloň

4. Balony

 

 

5. Bellova Ves

5. Vitény

 

 

6. Blahová

6. Sárrét

 

 

7. Blatná na Ostrove

7. Sárosfa

 

 

8. Bodíky

8. Nagybodak

 

 

9. Boheľov

9. Bögellő

 

 

10. Čakany

10. Csákány

 

 

11. Čenkovce

11. Csenke

 

 

12. Čiližská Radvaň

12. Csilizradvány

 

 

13. Dobrohošť

13. Doborgaz

 

 

14. Dolný Bar

14. Albár

 

 

15. Dolný Štál

15. Alistál

 

 

16. Dunajský Klátov

16. Dunatőkés

 

 

17. Gabčíkovo

17. Bős

 

 

18. Holice

18. Gelle

 

 

19. Horná Potôň

19. Felsőpatony

 

 

20. Horné Mýto

20. Vámosfalu

 

 

21. Horný Bar

21. Felbár

 

 

22. Hubice

22 .Gomba

 

 

23. Hviezdoslavov

23. Vörösmajor

 

 

24. Jahodná

24. Eperjes

 

 

25. Janíky

25. Jányok

 

 

26. Jurová

26. Dercsika

 

 

27. Kľúčovec

27. Kulcsod

 

 

28. Kostolné Kračany

28. Egyházkarcsa

 

 

29. Kráľovičove Kračany

29. Királyfiakarcsa

 

 

30. Kútniky

30. Hegyéte

 

 

31. Kvetoslavov

31. Úszor

 

 

32. Kyselica

32. Keszölcés

 

 

33. Lehnice

33. Lég

 

 

34. Lúč na Ostrove

34. Lúcs

 

 

35. Macov

35. Macháza

 

 

36. Mad

36. Nagymad

 

 

37. Malé Dvorníky

37. Kisudvarnok

 

 

38. Medveďov

38. Medve

 

 

39. Mierovo

39. Béke

 

 

40. Michal na Ostrove

40. Szentmihályfa

 

 

41. Ňárad

41. Csiliznyárad

 

 

42. Nový Život

42. Illésháza

 

 

43. Ohrady

43. Csallóközkürt

 

 

44. Okoč

44. Ekecs

 

 

45. Oľdza

45. Olgya

 

 

46. Orechová Potôň

46. Diósförgepatony

 

 

47. Padáň

47. Padány

 

 

48. Pataš

48. Csilizpatas

 

 

49. Povoda

49. Pódatejed

 

 

50. Rohovce

50. Nagyszarva

 

 

51. Sap

51. Szap

 

 

52. Šamorín

52. Somorja

 

 

53. Štvrtok na Ostrove

53. Csallóközcsütörtök

 

 

54. Topoľníky

54. Nyárasd

 

 

55. Trhová Hradská

55. Vásárút

 

 

56. Trnávka

56. Csallóköztárnok

 

 

57. Trstená na Ostrove

57. Csallóköznádasd

 

 

58. Veľká Paka

58. Nagypaka

 

 

59. Veľké Blahovo

59. Nagyabony

 

 

60. Veľké Dvorníky

60. Nagyudvarnok

 

 

61. Veľký Meder

61. Nagymegyer

 

 

62. Vieska

62. Kisfalud

 

 

63. Vojka nad Dunajom

63. Vajka

 

 

64. Vrakúň

64. Nyékvárkony

 

 

65. Vydrany

65. Hodos

 

 

66. Zlaté Klasy

66. Nagymagyar

 

202

Galántai

1. Galanta

1. Galánta

 

 

2. Čierna Voda

2. Feketenyék

 

 

3. Čierny Brod

3. Vízkelet

 

 

4. Dolné Saliby

4. Alsószeli

 

 

5. Dolný Chotár

5. Alsóhatár

 

 

6. Horné Saliby

6. Felsőszeli

 

 

7. Jánovce

7. Jánosháza

 

 

8. Jelka

8. Jóka

 

 

9. Kajal

9. Nemeskajal

 

 

10. Košúty

10. Kosút

 

 

11. Kráľov Brod

11. Királyrév

 

 

12. Matúškovo

12. Taksony

 

 

13. Mostová

13. Hidaskürt

 

 

14. Sládkovičovo

14. Diószeg

 

 

15. Tomášikovo

15. Tallós

 

 

16. Topoľnica

16. Tósnyárasd

 

 

17. Trstice

17. Nádszeg

 

 

18. Váhovce

18. Vága

 

 

19. Veľká Mača

19. Nagymácséd

 

 

20. Veľké Úľany

20. Nagyfödémes

 

 

21. Vozokany

21. Vezekény

 

 

 

 

 

 

4

Nyitrai

401

Komáromi

1. Komárno

1. Komárom

 

 

2. Bajč

2. Bajcs

 

 

3. Bátorove Kosihy

3. Bátorkeszi

 

 

4. Bodza

4. Bogya

 

 

5. Bodzianske Lúky

5. Bogyarét

 

 

6. Brestovec

6. Szilas

 

 

7. Búč

7. Búcs

 

 

8. Čalovec

8. Megyercs

 

 

9. Číčov

9. Csicsó

 

 

10. Dedina Mládeže

10. Ifjúságfalva

 

 

11. Holiare

11. Gellér

 

 

12. Hurbanovo

12. Ógyalla

 

 

13. Chotín

13. Hetény

 

 

14. Imeľ

14. Imely

 

 

15. Iža

15. Izsa

 

 

16. Kameničná

16. Keszegfalva

 

 

17. Klížska Nemá

17. Kolozsnéma

 

 

18. Kolárovo

18. Gúta

 

 

19. Kravany nad Dunajom

19. Karva

 

 

20. Marcelová

20. Marcelháza

 

 

21. Martovce

21. Martos

 

 

22. Moča

22. Dunamocs

 

 

23. Modrany

23. Madar

 

 

24. Nesvady

24. Naszvad

 

 

25. Okoličná na Ostrove

25. Ekel

 

 

26. Patince

26. Pat

 

 

27. Pribeta

27. Perbete

 

 

28. Radvaň nad Dunajom

28. Dunaradvány

 

 

29. Sokolce

29. Lakszakállas

 

 

30. Svätý Peter

30. Szentpéter

 

 

31. Tôň

31. Tany

 

 

32. Trávnik

32. Füss

 

 

33. Veľké Kosihy

33. Nagykeszi

 

 

34. Virt

34. Virt

 

 

35. Vrbová nad Váhom

35. Vágfüzes

 

 

36. Zemianska Olča

36. Nemesócsa

 

 

37. Zlatná na Ostrove

37. Csallóközaranyos

 

402

Lévai

1. Bajka

1. Bajka

 

 

2. Beša

2. Bese

 

 

3. Bielovce

3. Ipolybél

 

 

4. Bory

4. Bori

 

 

5. Čata

5. Csata

 

 

6. Demandice

6. Deménd

 

 

7. Dolné Semerovce

7. Alsószemeréd

 

 

8. Farná

8. Farnad

 

 

9. Hokovce

9. Egeg

 

 

10. Hontianska Vrbica

10. Hontfüzesgyarmat

 

 

11. Horná Seč

11. Felsőszecse

 

 

12. Horné Semerovce

12. Felsőszemeréd

 

 

13. Horné Turovce

13. Felsőtúr

 

 

14. Horný Pial

14. Felsőpél

 

 

15. Hrkovce

15. Gyerk

 

 

16. Hronovce

16. Lekér

 

 

17. Ipeľské Úľany

17. Ipolyfödémes

 

 

18. Ipeľský Sokolec

18. Ipolyszakállos

 

 

19. Jur nad Hronom

19. Garamszentgyörgy

 

 

20. Kalná nad Hronom

20. Kálna

 

 

21. Keť

21. Kéty

 

 

22. Kubáňovo

22. Szete

 

 

23. Kukučínov

23. Nemesoroszi

 

 

24. Lok

24. Garamlök

 

 

25. Lontov

25. Lontó

 

 

26. Málaš

26. Málas

 

 

27. Malé Ludince

27. Kisölved

 

 

28. Mýtne Ludany

28. Vámosladány

 

 

29. Nýrovce

29. Nyírágó

 

 

30. Ondrejovce

30. Endréd

 

 

31. Pastovce

31. Ipolypásztó

 

 

32. Plášťovce

32. Palást

 

 

33. Pohronský Ruskov

33. Oroszka

 

 

34. Sazdice

34. Százd

 

 

35. Sikenica

35. Peszektergenye

 

 

36. Slatina

36. Szalatnya

 

 

37. Starý Hrádok

37. Kisóvár

 

 

38. Šahy

38. Ipolyság

 

 

39. Šalov

39. Garamsalló

 

 

40. Šarovce

40. Nagysáró

 

 

41. Tehla

41. Töhöl

 

 

42. Tekovské Lužany

42. Nagysalló

 

 

43. Tekovský Hrádok

43. Barsvárad

 

 

44. Tupá

44. Tompa

 

 

45. Turá

45. Tőre

 

 

46. Veľké Ludince

46. Nagyölved

 

 

47. Veľké Turovce

47. Nagytúr

 

 

48. Vyškovce nad Ipľom

48. Ipolyvisk

 

 

49. Vyšné nad Hronom

49. Nagyod

 

 

50. Zalaba

50. Zalaba

 

 

51. Zbrojníky

51. Fegyvernek

 

 

52. Želiezovce

52. Zselíz

 

 

53. Žemliare

53. Zsemlér

 

403

Nyitrai

1. Babindol

1. Bábindal

 

 

2. Branč

2. Berencs

 

 

3. Čechynce

3. Csehi

 

 

4. Čifáre

4. Csiffár

 

 

5. Dolné Obdokovce

5. Alsóbodok

 

 

6. Hosťová

6. Nyitrageszte

 

 

7. Jelenec

7. Gímes

 

 

8. Klasov

8. Kalász

 

 

9. Kolíňany

9. Kolon

 

 

10. Nitrianske Hrnčiarovce

10. Nyitragerencsér

 

 

11. Pohranice

11. Pográny

 

 

12. Telince

12. Tild

 

 

13. Veľké Chyndice

13. Nagyhind

 

 

14. Veľký Cetín

14. Nagycétény

 

 

15. Žirany

15. Zsére

 

404

Érsekújvári

1. Nové Zámky

1. Érsekújvár

 

 

2. Andovce

2. Andód

 

 

3. Bajtava

3. Bajta

 

 

4. Bardoňovo

4. Baracska

 

 

5. Belá

5. Béla

 

 

6. Bešeňov

6. Zsitvabesenyő

 

 

7. Bíňa

7. Bény

 

 

8. Bruty

8. Bart

 

 

9. Dubník

9. Csúz

 

 

10. Dvory nad Žitavou

10. Udvard

 

 

11. Gbelce

11. Köbölkút

 

 

12. Chľaba

12. Helemba

 

 

13. Kamenica nad Hronom

13. Garamkövesd

 

 

14. Kamenín

14. Kéménd

 

 

15. Kamenný Most

15. Kőhídgyarmat

 

 

16. Komoča

16. Kamocsa

 

 

17. Leľa

17. Leléd

 

 

18. Ľubá

18. Libád

 

 

19. Malá nad Hronom

19. Kicsind

 

 

20. Malé Kosihy

20. Kiskeszi

 

 

21. Mužla

21. Muzsla

 

 

22. Nána

22. Nána

 

 

23. Nová Vieska

23. Kisújfalu

 

 

24. Pavlová

24. Garampáld

 

 

25. Pozba

25. Pozba

 

 

26. Rúbaň

26. Für

 

 

27. Salka

27. Szalka

 

 

28. Sikenička

28. Kisgyarmat

 

 

29. Strekov

29. Kürt

 

 

30. Svodín

30. Szőgyén

 

 

31. Šarkan

31. Sárkány

 

 

32. Štúrovo

32. Párkány

 

 

33. Tvrdošovce

33. Tardoskedd

 

 

34. Veľký Kýr

34. Nagykér

 

 

35. Zemné

35. Szímő

 

405

Vágsellyei

1. Šaľa

1. Vágsellye

 

 

2. Diakovce

2. Deáki

 

 

3. Dlhá nad Váhom

3. Vághosszúfalu

 

 

4. Horná Kráľová

4. Felsőkirályi

 

 

5. Kráľová nad Váhom

5. Vágkirályfa

 

 

6. Neded

6. Negyed

 

 

7. Selice

7. Sókszelőce

 

 

8. Tešedíkovo

8. Pered

 

 

9. Trnovec nad Váhom

9. Tornóc

 

 

10. Vlčany

10. Farkasd

 

 

11. Žihárec

11. Zsigárd

 

407

Aranyosmaróti

1. Ladice

1. Lédec

 

 

 

 

 

 

6

Besztercebányai

606

Losonci

1. Belina

1. Béna

 

 

2. Biskupice

2. Fülekpüspöki

 

 

3. Boľkovce

3. Bolyk

 

 

4. Bulhary

4. Bolgárom

 

 

5. Čakanovce

5. Csákányháza

 

 

6. Čamovce

6. Csoma

 

 

7. Fiľakovo

7. Fülek

 

 

8. Fiľakovské Kováče

8. Fülekkovácsi

 

 

9. Holiša

9. Galsa

 

 

10. Jelšovec

10. Jelsőc

 

 

11. Kalonda

11. Kalonda

 

 

12. Mikušovce

12. Miksi

 

 

13. Mučín

13. Mucsiny

 

 

14. Nitra nad Ipľom

14. Ipolynyitra

 

 

15. Panické Dravce

15. Panyidaróc

 

 

16. Pleš

16. Pilis

 

 

17. Prša

17. Perse

 

 

18. Radzovce

18. Ragyolc

 

 

19. Rapovce

19. Rapp

 

 

20. Šávoľ

20. Sávoly

 

 

21. Šíd

21. Síd

 

 

22. Šurice

22. Sőreg

 

 

23. Trebeľovce

23. Terbeléd

 

 

24. Trenč

24. Tőrincs

 

 

25. Veľká nad Ipľom

25. Vilke

 

 

26. Veľké Dravce

26. Nagydaróc

 

607

Poltári

1. Nové Hony

1. Keresztúr

 

 

2. Pinciná

2. Pinc

 

608

Nagyrőcei

1. Držkovce

1. Deresk

 

 

2. Gemer

2. Sajógömör

 

 

3. Gemerská Ves

3. Gömörfalva

 

 

4. Gemerský Sad

4. Gömörliget

 

 

5. Hucín

5. Gice

 

 

6. Chvalová

6. Felfalu

 

 

7. Leváre

7. Lévárt

 

 

8. Levkuška

8. Lőkösháza

 

 

9. Licince

9. Lice

 

 

10. Otročok

10. Otrokocs

 

 

11. Polina

11. Alsófalu

 

 

12. Rašice

12. Felsőrás

 

 

13. Skerešovo

13. Szkáros

 

 

14. Tornaľa

14. Tornalja

 

 

15. Višňové

15. Visnyó

 

 

16. Žiar

16. Zsór

 

609

Rimaszombat

1. Rimavská Sobota

1. Rimaszombat

 

 

2. Abovce

2. Abafala

 

 

3. Barca

3. Baraca

 

 

4. Bátka

4. Bátka

 

 

5. Blhovce

5. Balogfala

 

 

6. Cakov

6. Cakó

 

 

7. Číž

7. Csíz

 

 

8. Dolné Zahorany

8. Magyarhegymeg

 

 

9. Dražice

9. Perjése

 

 

10. Drňa

10. Darnya

 

 

11. Dubno

11. Dobfenek

 

 

12. Dubovec

12. Dobóca

 

 

13. Dulovo

13. Dúlháza

 

 

14. Figa

14. Füge

 

 

15. Gemerček

15. Kisgömöri

 

 

16. Gemerské Dechtáre

16. Détér

 

 

17. Gemerské Michalovce

17. Gömörmihályfala

 

 

18. Gemerský Jablonec

18. Almágy

 

 

19. Gortva

19. Gortvakisfalud

 

 

20. Hajnáčka

20. Ajnácskő

 

 

21. Hodejov

21. Várgede

 

 

22. Hodejovec

22. Kerekgede

 

 

23. Hostice

23. Gesztete

 

 

24. Hubovo

24. Hubó

 

 

25. Husiná

25. Guszona

 

 

26. Chanava

26. Hanva

 

 

27. Chrámec

27. Harmac

 

 

28. Ivanice

28. Iványi

 

 

29. Janice

29. Jéne

 

 

30. Jesenské

30. Feled

 

 

31. Jestice

31. Jeszte

 

 

32. Kaloša

32. Kálosa

 

 

33. Kesovce

33. Sajókeszi

 

 

34. Konrádovce

34. Korlát

 

 

35. Kráľ

35. Sajószentkirály

 

 

36. Lenartovce

36. Lénártfala

 

 

37. Lenka

37. Lenke

 

 

38. Lipovec

38. Gömörlipóc

 

 

39. Martinová

39. Martonfala

 

 

40. Neporadza

40. Naprágy

 

 

41. Nová Bašta

41. Újbást

 

 

42. Ožďany

42. Osgyán

 

 

43. Padarovce

43. Pádár

 

 

44. Pavlovce

44. Pálfala

 

 

45. Petrovce

45. Péterfala

 

 

46. Radnovce

46. Radnót

 

 

47. Rakytník

47. Rakottyás

 

 

48. Riečka

48. Sajórecske

 

 

49. Rimavská Seč

49. Rimaszécs

 

 

50. Rimavské Janovce

50. Jánosi

 

 

51. Rumince

51. Runya

 

 

52. Slizké

52. Szilistye

 

 

53. Stará Bašta

53. Óbást

 

 

54. Stránska

54. Oldalfala

 

 

55. Studená

55. Medveshidegkút

 

 

56. Sútor

56. Szútor

 

 

57. Šimonovce

57. Simonyi

 

 

58. Širkovce

58. Serke

 

 

59. Štrkovec

59. Kövecses

 

 

60. Tachty

60. Tajti

 

 

61. Tomášovce

61. Balogtamási

 

 

62. Uzovská Panica

62. Uzapanyit

 

 

63. Valice

63. Alsóvály

 

 

64. Včelince

64. Méhi

 

 

65. Večelkov

65. Vecseklő

 

 

66. Veľký Blh

66. Nagybalog

 

 

67. Vieska nad Blhom

67. Balogújfalu

 

 

68. Vlkyňa

68. Velkenye

 

 

69. Vyšné Valice

69. Felsővály

 

 

70. Zádor

70. Zádorháza

 

 

71. Zacharovce

71. Zeherje

 

 

72. Žíp

72. Zsíp

 

610

Nagykürtösi

1. Balog nad Ipľom

1. Ipolybalog

 

 

2. Bátorová

2. Bátorfalu

 

 

3. Bušince

3. Bussa

 

 

4. Čebovce

4. Csáb

 

 

5. Čeláre

5. Csalár

 

 

6. Dolinka

6. Inám

 

 

7. Ďurkovce

7. Gyürki

 

 

8. Glabušovce

8. Galábocs

 

 

9. Chrastince

9. Haraszti

 

 

10. Ipeľské Predmostie

10. Ipolyhídvég

 

 

11. Kamenné Kosihy

11. Kőkeszi

 

 

12. Kiarov

12. Ipolykér

 

 

13. Kleňany

13. Kelenye

 

 

14. Koláre

14. Kóvár

 

 

15. Kosihovce

15. Dacsókeszi

 

 

16. Kosihy nad Ipľom

16. Ipolykeszi

 

 

17. Kováčovce

17. Szécsénykovácsi

 

 

18. Muľa

18. Rárósmúlyad

 

 

19. Nenince

19. Lukanénye

 

 

20. Olováry

20. Óvár

 

 

21. Opatovská Nová Ves

21. Apátújfalu

 

 

22. Sečianky

22. Ipolyszécsényke

 

 

23. Seľany

23. Szelény

 

 

24. Širákov

24. Sirak

 

 

25. Trebušovce

25. Terbegec

 

 

26. Veľká Čalomija

26. Nagycsalomja

 

 

27. Veľká Ves nad Ipľom

27. Ipolynagyfalu

 

 

28. Veľké Zlievce

28. Felsőzellő

 

 

29. Vinica

29. Ipolynyék

 

 

30. Vrbovka

30. Ipolyvarbó

 

 

31. Želovce

31. Zsély

 






Azon községek1) jegyzéke, melyekben a Szlovák Köztársaság ukrán nemzeti kisebbséghez tartozó polgárai a lakosság legkevesebb 20%-át alkotják

Kerület

Járás

Község megnevezése

Község ukrán nyelvű megjelölése

7

Eperjesi

701

Bártfai

1. Cigeľka

1. Цігелька

 

 

2. Chmeľová

2. Xмeльoва

 

 

3. Mikulášová

3. Микулашова

 

 

4. Ondavka

4. Oндaвка

 

702

Homonnai

1. Prituľany

1. Притуляни

 

705

Mezőlaborci

1. Oľšinkov

1. Вільшинків

 

 

2. Rokytovce

2. Рокитiвцi

 

 

3. Sukov

3. Суків

 

709

Szinnai

1. Čukalovce

1. Чукалівцi

 

 

2. Parihuzovce

2. Парiгyзівцi

 

 

3. Pichne

3. Пихні

 

 

4. Runina

4. Руніна

 

 

5. Ruský Potok

5. Руський Потік

 

710

Ólublói

1. Jarabina

1. Орябина

 

711

Sztropkói

1. Varechovce

1. Варiхівцi

 

712

Felsővízközi

1. Dubová

1. Дубова

 

 

2. Nižná Jedľová

2. Hижня Ялoва

 

 

3. Nižný Mirošov

3. Нижнiй Мiрошів


Azon községek1) jegyzéke, melyekben a Szlovák Köztársaság ruszin nemzeti kisebbséghez tartozó polgárai a lakosság legkevesebb 20%-át alkotják

Kerület

Járás

Község megnevezése

Község ukrán nyelvű megjelölése

7

Eperjesi

701

Bártfai

1. Becherov

1. Бехерів

 

 

2. Frička

2. Фрічка

 

 

3. Chmeľová

3. Хмельова

 

 

4. Jedlinka

4. Ялинкa

 

 

5. Mikulášová

5. Микулашова

 

 

6. Regetovka

6. Реґетівка

 

 

7. Šarišské Čierne

7. Шарішске Чорне

 

 

8. Vyšná Polianka

8. Вышня Полянка

 

 

9. Vyšný Tvarožec

9. Вышній Тварожец

 

702

Homonnai

1. Nechválova Polianka

1. Нехваль Полянкы

 

 

2. Prituľany

2. Притуляны

 

 

3. Ruská Poruba

3. Руська Поруба

 

 

4. Vyšná Jablonka

4. Вышня Яблінка

 

 

5. Závada

5. Завада

 

705

Mezőlaborci

1. Medzilaborce

1. Меджілабірці

 

 

2. Brestov nad Laborcom

2. Берестів над Лабірцьом

 

 

3. Čabiny

3. Чабины

 

 

4. Čertižné

4. Чертiжне

 

 

5. Habura

5. Габура

 

 

6. Kalinov

6. Калинів

 

 

7. Krásny Brod

7. Красный Брід

 

 

8. Ňagov

8. Няґів

 

 

9. Oľka

9. Олька

 

 

10. Oľšinkov

10. Вышынків

 

 

11. Palota

11. Полата

 

 

12. Repejov

12. Репеїв

 

 

13. Rokytovce

13. Рокытівці

 

 

14. Valentovce

14. Валентівці

 

 

15. Výrava

15. Вырава

 

 

16. Zbudská Belá

16. Збудська Біла

 

709

Szinnai

1. Brezovec

1. Березовець

 

 

2. Čukalovce

2. Чукалівці

 

 

3. Hrabová Roztoka

3. Грабова Розтока

 

 

4. Michajlov

4. Михайлів

 

 

5. Nová Sedlica

5. Новоселіця

 

 

6. Parihuzovce

6. Паризівці

 

 

7. Runina

7. Рунина

 

 

8. Ruská Volová

8. Руська Волова

 

 

9. Ubľa

9. Вубля

 

710

Ólublói

1. Jarabina

1. Орябина

 

 

2. Legnava

2. Леґнава

 

 

3. Obručné

3. Обручне

 

 

4. Ruská Voľa nad Popradom

4. Руська Воля над Попрадом

 

711

Sztropkói

1. Bystrá

1. Быстрe

 

 

2. Havaj

2. Гавай

 

 

3. Kožuchovce

3. Кожухівці

 

 

4. Malá Poľana

4. Мала Поляна

 

 

5. Miková

5. Микова

 

 

6. Potôčky

6. Потічкы

 

 

7. Vladiča

7. Владыча

 

 

8. Vojtovce

8. Войтівці

 

712

Felsővízközi

1. Belejovce

1. Белеївці

 

 

2. Bodružal

2. Бодружал

 

 

3. Cigla

3. Циґла

 

 

4. Dobroslava

4. Доброслава

 

 

5. Dubová

5. Дубова

 

 

6. Havranec

6. Ґаврянец

 

 

7. Jurkova Voľa

7. Юркова Воля

 

 

8. Kečkovce

8. Кечківці

 

 

9. Krajná Porúbka

9. Крайня Порубка

 

 

10. Medvedie

10. Медведже

 

 

11. Nižná Pisaná

11. Нижня Писана

 

 

12. Nižný Mirošov

12. Нижній Мирошів

 

 

13. Nová Polianka

13. Нова Полянка

 

 

14. Vápeník

14. Вапеник

 

 

15. Vyšná Jedľová

15. Вышня Ядлова

 

 

16. Vyšná Pisaná

16. Вышня Писана

 

 

17. Vyšný Mirošov

17. Вышній Мирошів


Azon községek1) jegyzéke, melyekben a Szlovák Köztársaság roma nemzeti kisebbséghez tartozó polgárai a lakosság legkevesebb 20%-át alkotják

Kerület

Járás

Község megnevezése

Község roma nyelvű megjelölése

6

Besztercebányai

603

Breznóbányai

1. Telgárt

1. Telgárt

 

605

Korponai

1. Medovarce

1. Medovarce

 

609

Rimaszombati

1. Cakov

1. Cakov

 

 

2. Dulovo

2. Dulovo

 

 

3. Rakytník

3. Rakytník

 

 

 

 

 

 

7

Eperjesi

701

Bártfai

1. Cigeľka

1. Cigeľka

 

 

2. Hrabské

2. Hrabské

 

 

3. Lenartov

3. Lenartov

 

 

4. Zborov

4. Zborov

 

703

Késmárki

1. Huncovce

1. Huncovce

 

 

2. Malý Slavkov

2. Malý Slavkov

 

 

3. Stará Lesná

3. Stará Lesná

 

 

4. Stráne pod Tatrami

4. Stráne pod Tatrami

 

 

5. Toporec

5. Toporec

 

705

Mezőlaborci

1. Palota

1. Palota

 

706

Poprádi

1. Jánovce

1. Jánovce

 

 

2. Spišský Štiavnik

2. Spišský Štiavnik

 

707

Eperjesi

1. Červenica

1. Červenica

 

 

2. Chmiňany

2. Chmiňany

 

 

3. Chminianske Jakubovany

3. Chminianske Jakubovany

 

 

4. Lesíček

4. Lesíček

 

 

5. Malý Slivník

5. Malý Slivník

 

 

6. Mirkovce

6. Mirkovce

 

 

7. Rokycany

7. Rokycany

 

 

8. Svinia

8. Svinia

 

 

9. Šarišská Poruba

9. Šarišská Poruba

 

 

10. Varhaňovce

10. Varhaňovce

 

708

Kisszebeni

1. Jarovnice

1. Jarovnice

 

 

2. Ostrovany

2. Ostrovany

 

710

Ólublói

1. Lomnička

1. Lomnička

 

712

Felsővízközi

1. Nižný Komárnik

1. Nižný Komárnik

 

713

Varannói

1. Čičava

1. Čičava

 

 

2. Hlinné

2. Hlinné

 

 

3. Ruská Voľa

3. Ruská Voľa

 

 

4. Skrabské

4. Skrabské

 

 

 

 

 

 

8

Kassai

801

Gölnicbányai

1. Švedlár

1. Švedlár

 

806

Kassa-vidék

1. Čakanovce

1. Čakanovce

 

 

2. Ďurkov

2. Ďurkov

 

 

3. Hačava

3. Hačava

 

 

4. Kecerovce

4. Kecerovce

 

 

5. Rankovce

5. Rankovce

 

 

6. Veľká Ida

6. Veľká Ida

 

807

Nagymihályi

1. Drahňov

1. Drahňov

 

 

2. Kačanov

2. Kačanov

 

 

3. Laškovce

3. Laškovce

 

 

4. Pavlovce nad Uhom

4. Pavlovce nad Uhom

 

 

5. Žbince

5. Žbince

 

808

Rozsnyói

1. Brdárka

1. Brdárka

 

 

2. Hanková

2. Hanková

 

 

3. Markuška

3. Markuška

 

809

Szobránci

1. Blatné Remety

1. Blatné Remety

 

810

Iglói

1. Arnutovce

1. Arnutovce

 

 

2. Bystrany

2. Bystrany

 

 

3. Letanovce

3. Letanovce

 

 

4. Markušovce

4. Markušovce

 

 

5. Rudňany

5. Rudňany

 

 

6. Žehra

6. Žehra


Azon községek1) jegyzéke, melyekben a Szlovák Köz-társaság német nemzeti kisebbséghez tartozó polgárai a lakosság legkevesebb 20%-át alkotják

Kerület

Járás

Község megnevezése

Község német nyelvű megjelölése

6

Besztercebányai

613

Garamszentkereszti

1. Kunešov

1. Kuneschau

z
Časová verzia účinná od 1. januára 2012

221/1999 Z. z.

Nariadenie vlády Slovenskej republiky
ktorým sa vydáva zoznam obcí, v ktorých občania Slovenskej republiky patriaci k národnostnej menšine tvoria najmenej 20 % obyvateľstva


z 25. augusta 1999


Zmena:
534/2011 Z. z. s účinnosťou od 1. januára 2012


Vláda Slovenskej republiky podľa § 2 ods. 2 zákona č. 184/1999 Z. z. o používaní jazykov národnostných menšín nariaďuje:


§ 1
Zoznam obcí, ako aj zoznam označení obcí v jazykoch národnostných menšín, v ktorých občania Slovenskej republiky patriaci k národnostnej menšine tvoria podľa posledného sčítania obyvateľov najmenej 20% obyvateľstva, je uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu.

§ 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. septembra 1999.


Mikuláš Dzurinda v.r.


1) Vyhláška Štatistického úradu Slovenskej republiky č. 597/2002 Z. z., ktorou sa vydáva štatistický číselník krajov, štatistický číselník okresov a štatistický číselník obcí v znení vyhlášky č. 61/2011 Z. z.


Príloha k nariadeniu vlády č. 221/1999 Z. z.

Zoznam obcí,1) v ktorých občania Slovenskej republiky patriaci k maďarskej národnostnej menšine tvoria najmenej 20% obyvateľstva

Kraj

Okres

Názov obce

Označenie obce v maďarskom jazyku

1

Bratislavský

108

Senec


1. Senec

1. Szenc

 

 

2. Boldog

2. Boldogfa

 

 

3. Hamuliakovo

3. Gútor

 

 

4. Hrubá Borša

4. Nagyborsa

 

 

5. Hrubý Šúr

5. Hegysúr

 

 

6. Hurbanova Ves

6. Szigetmajor

 

 

7. Kalinkovo

7. Szemet

 

 

8. Kostolná pri Dunaji

8. Egyházfa

 

 

9. Malinovo

9. Éberhárd

 

 

10. Nová Dedinka

10. Dunasápújfalu

 

 

11. Reca

11. Réte

 

 

12. Tomášov

12. Fél

 

 

13. Tureň

13. Zonctorony

 

 

14. Veľký Biel

14. Magyarbél

 

 

15. Vlky

15. Vők

 

 

 

 

 

 

2

Trnavský

201

Dunajská Streda

1. Dunajská Streda

1. Dunaszerdahely

 

 

2. Báč

2. Bacsfa

 

 

3. Baka

3. Baka

 

 

4. Baloň

4. Balony

 

 

5. Bellova Ves

5. Vitény

 

 

6. Blahová

6. Sárrét

 

 

7. Blatná na Ostrove

7. Sárosfa

 

 

8. Bodíky

8. Nagybodak

 

 

9. Boheľov

9. Bögellő

 

 

10. Čakany

10. Csákány

 

 

11. Čenkovce

11. Csenke

 

 

12. Čiližská Radvaň

12. Csilizradvány

 

 

13. Dobrohošť

13. Doborgaz

 

 

14. Dolný Bar

14. Albár

 

 

15. Dolný Štál

15. Alistál

 

 

16. Dunajský Klátov

16. Dunatőkés

 

 

17. Gabčíkovo

17. Bős

 

 

18. Holice

18. Gelle

 

 

19. Horná Potôň

19. Felsőpatony

 

 

20. Horné Mýto

20. Vámosfalu

 

 

21. Horný Bar

21. Felbár

 

 

22. Hubice

22 .Gomba

 

 

23. Hviezdoslavov

23. Vörösmajor

 

 

24. Jahodná

24. Eperjes

 

 

25. Janíky

25. Jányok

 

 

26. Jurová

26. Dercsika

 

 

27. Kľúčovec

27. Kulcsod

 

 

28. Kostolné Kračany

28. Egyházkarcsa

 

 

29. Kráľovičove Kračany

29. Királyfiakarcsa

 

 

30. Kútniky

30. Hegyéte

 

 

31. Kvetoslavov

31. Úszor

 

 

32. Kyselica

32. Keszölcés

 

 

33. Lehnice

33. Lég

 

 

34. Lúč na Ostrove

34. Lúcs

 

 

35. Macov

35. Macháza

 

 

36. Mad

36. Nagymad

 

 

37. Malé Dvorníky

37. Kisudvarnok

 

 

38. Medveďov

38. Medve

 

 

39. Mierovo

39. Béke

 

 

40. Michal na Ostrove

40. Szentmihályfa

 

 

41. Ňárad

41. Csiliznyárad

 

 

42. Nový Život

42. Illésháza

 

 

43. Ohrady

43. Csallóközkürt

 

 

44. Okoč

44. Ekecs

 

 

45. Oľdza

45. Olgya

 

 

46. Orechová Potôň

46. Diósförgepatony

 

 

47. Padáň

47. Padány

 

 

48. Pataš

48. Csilizpatas

 

 

49. Povoda

49. Pódatejed

 

 

50. Rohovce

50. Nagyszarva

 

 

51. Sap

51. Szap

 

 

52. Šamorín

52. Somorja

 

 

53. Štvrtok na Ostrove

53. Csallóközcsütörtök

 

 

54. Topoľníky

54. Nyárasd

 

 

55. Trhová Hradská

55. Vásárút

 

 

56. Trnávka

56. Csallóköztárnok

 

 

57. Trstená na Ostrove

57. Csallóköznádasd

 

 

58. Veľká Paka

58. Nagypaka

 

 

59. Veľké Blahovo

59. Nagyabony

 

 

60. Veľké Dvorníky

60. Nagyudvarnok

 

 

61. Veľký Meder

61. Nagymegyer

 

 

62. Vieska

62. Kisfalud

 

 

63. Vojka nad Dunajom

63. Vajka

 

 

64. Vrakúň

64. Nyékvárkony

 

 

65. Vydrany

65. Hodos

 

 

66. Zlaté Klasy

66. Nagymagyar

 

202

Galanta

1. Galanta

1. Galánta

 

 

2. Čierna Voda

2. Feketenyék

 

 

3. Čierny Brod

3. Vízkelet

 

 

4. Dolné Saliby

4. Alsószeli

 

 

5. Dolný Chotár

5. Alsóhatár

 

 

6. Horné Saliby

6. Felsőszeli

 

 

7. Jánovce

7. Jánosháza

 

 

8. Jelka

8. Jóka

 

 

9. Kajal

9. Nemeskajal

 

 

10. Košúty

10. Kosút

 

 

11. Kráľov Brod

11. Királyrév

 

 

12. Matúškovo

12. Taksony

 

 

13. Mostová

13. Hidaskürt

 

 

14. Sládkovičovo

14. Diószeg

 

 

15. Tomášikovo

15. Tallós

 

 

16. Topoľnica

16. Tósnyárasd

 

 

17. Trstice

17. Nádszeg

 

 

18. Váhovce

18. Vága

 

 

19. Veľká Mača

19. Nagymácséd

 

 

20. Veľké Úľany

20. Nagyfödémes

 

 

21. Vozokany

21. Vezekény

 

 

 

 

 

 

4

Nitriansky

401

Komárno

1. Komárno

1. Komárom

 

 

2. Bajč

2. Bajcs

 

 

3. Bátorove Kosihy

3. Bátorkeszi

 

 

4. Bodza

4. Bogya

 

 

5. Bodzianske Lúky

5. Bogyarét

 

 

6. Brestovec

6. Szilas

 

 

7. Búč

7. Búcs

 

 

8. Čalovec

8. Megyercs

 

 

9. Číčov

9. Csicsó

 

 

10. Dedina Mládeže

10. Ifjúságfalva

 

 

11. Holiare

11. Gellér

 

 

12. Hurbanovo

12. Ógyalla

 

 

13. Chotín

13. Hetény

 

 

14. Imeľ

14. Imely

 

 

15. Iža

15. Izsa

 

 

16. Kameničná

16. Keszegfalva

 

 

17. Klížska Nemá

17. Kolozsnéma

 

 

18. Kolárovo

18. Gúta

 

 

19. Kravany nad Dunajom

19. Karva

 

 

20. Marcelová

20. Marcelháza

 

 

21. Martovce

21. Martos

 

 

22. Moča

22. Dunamocs

 

 

23. Modrany

23. Madar

 

 

24. Nesvady

24. Naszvad

 

 

25. Okoličná na Ostrove

25. Ekel

 

 

26. Patince

26. Pat

 

 

27. Pribeta

27. Perbete

 

 

28. Radvaň nad Dunajom

28. Dunaradvány

 

 

29. Sokolce

29. Lakszakállas

 

 

30. Svätý Peter

30. Szentpéter

 

 

31. Tôň

31. Tany

 

 

32. Trávnik

32. Füss

 

 

33. Veľké Kosihy

33. Nagykeszi

 

 

34. Virt

34. Virt

 

 

35. Vrbová nad Váhom

35. Vágfüzes

 

 

36. Zemianska Olča

36. Nemesócsa

 

 

37. Zlatná na Ostrove

37. Csallóközaranyos

 

402

Levice

1. Bajka

1. Bajka

 

 

2. Beša

2. Bese

 

 

3. Bielovce

3. Ipolybél

 

 

4. Bory

4. Bori

 

 

5. Čata

5. Csata

 

 

6. Demandice

6. Deménd

 

 

7. Dolné Semerovce

7. Alsószemeréd

 

 

8. Farná

8. Farnad

 

 

9. Hokovce

9. Egeg

 

 

10. Hontianska Vrbica

10. Hontfüzesgyarmat

 

 

11. Horná Seč

11. Felsőszecse

 

 

12. Horné Semerovce

12. Felsőszemeréd

 

 

13. Horné Turovce

13. Felsőtúr

 

 

14. Horný Pial

14. Felsőpél

 

 

15. Hrkovce

15. Gyerk

 

 

16. Hronovce

16. Lekér

 

 

17. Ipeľské Úľany

17. Ipolyfödémes

 

 

18. Ipeľský Sokolec

18. Ipolyszakállos

 

 

19. Jur nad Hronom

19. Garamszentgyörgy

 

 

20. Kalná nad Hronom

20. Kálna

 

 

21. Keť

21. Kéty

 

 

22. Kubáňovo

22. Szete

 

 

23. Kukučínov

23. Nemesoroszi

 

 

24. Lok

24. Garamlök

 

 

25. Lontov

25. Lontó

 

 

26. Málaš

26. Málas

 

 

27. Malé Ludince

27. Kisölved

 

 

28. Mýtne Ludany

28. Vámosladány

 

 

29. Nýrovce

29. Nyírágó

 

 

30. Ondrejovce

30. Endréd

 

 

31. Pastovce

31. Ipolypásztó

 

 

32. Plášťovce

32. Palást

 

 

33. Pohronský Ruskov

33. Oroszka

 

 

34. Sazdice

34. Százd

 

 

35. Sikenica

35. Peszektergenye

 

 

36. Slatina

36. Szalatnya

 

 

37. Starý Hrádok

37. Kisóvár

 

 

38. Šahy

38. Ipolyság

 

 

39. Šalov

39. Garamsalló

 

 

40. Šarovce

40. Nagysáró

 

 

41. Tehla

41. Töhöl

 

 

42. Tekovské Lužany

42. Nagysalló

 

 

43. Tekovský Hrádok

43. Barsvárad

 

 

44. Tupá

44. Tompa

 

 

45. Turá

45. Tőre

 

 

46. Veľké Ludince

46. Nagyölved

 

 

47. Veľké Turovce

47. Nagytúr

 

 

48. Vyškovce nad Ipľom

48. Ipolyvisk

 

 

49. Vyšné nad Hronom

49. Nagyod

 

 

50. Zalaba

50. Zalaba

 

 

51. Zbrojníky

51. Fegyvernek

 

 

52. Želiezovce

52. Zselíz

 

 

53. Žemliare

53. Zsemlér

 

403

Nitra

1. Babindol

1. Bábindal

 

 

2. Branč

2. Berencs

 

 

3. Čechynce

3. Csehi

 

 

4. Čifáre

4. Csiffár

 

 

5. Dolné Obdokovce

5. Alsóbodok

 

 

6. Hosťová

6. Nyitrageszte

 

 

7. Jelenec

7. Gímes

 

 

8. Klasov

8. Kalász

 

 

9. Kolíňany

9. Kolon

 

 

10. Nitrianske Hrnčiarovce

10. Nyitragerencsér

 

 

11. Pohranice

11. Pográny

 

 

12. Telince

12. Tild

 

 

13. Veľké Chyndice

13. Nagyhind

 

 

14. Veľký Cetín

14. Nagycétény

 

 

15. Žirany

15. Zsére

 

404

Nové Zámky

1. Nové Zámky

1. Érsekújvár

 

 

2. Andovce

2. Andód

 

 

3. Bajtava

3. Bajta

 

 

4. Bardoňovo

4. Baracska

 

 

5. Belá

5. Béla

 

 

6. Bešeňov

6. Zsitvabesenyő

 

 

7. Bíňa

7. Bény

 

 

8. Bruty

8. Bart

 

 

9. Dubník

9. Csúz

 

 

10. Dvory nad Žitavou

10. Udvard

 

 

11. Gbelce

11. Köbölkút

 

 

12. Chľaba

12. Helemba

 

 

13. Kamenica nad Hronom

13. Garamkövesd

 

 

14. Kamenín

14. Kéménd

 

 

15. Kamenný Most

15. Kőhídgyarmat

 

 

16. Komoča

16. Kamocsa

 

 

17. Leľa

17. Leléd

 

 

18. Ľubá

18. Libád

 

 

19. Malá nad Hronom

19. Kicsind

 

 

20. Malé Kosihy

20. Kiskeszi

 

 

21. Mužla

21. Muzsla

 

 

22. Nána

22. Nána

 

 

23. Nová Vieska

23. Kisújfalu

 

 

24. Pavlová

24. Garampáld

 

 

25. Pozba

25. Pozba

 

 

26. Rúbaň

26. Für

 

 

27. Salka

27. Szalka

 

 

28. Sikenička

28. Kisgyarmat

 

 

29. Strekov

29. Kürt

 

 

30. Svodín

30. Szőgyén

 

 

31. Šarkan

31. Sárkány

 

 

32. Štúrovo

32. Párkány

 

 

33. Tvrdošovce

33. Tardoskedd

 

 

34. Veľký Kýr

34. Nagykér

 

 

35. Zemné

35. Szímő

 

405

Šaľa

1. Šaľa

1. Vágsellye

 

 

2. Diakovce

2. Deáki

 

 

3. Dlhá nad Váhom

3. Vághosszúfalu

 

 

4. Horná Kráľová

4. Felsőkirályi

 

 

5. Kráľová nad Váhom

5. Vágkirályfa

 

 

6. Neded

6. Negyed

 

 

7. Selice

7. Sókszelőce

 

 

8. Tešedíkovo

8. Pered

 

 

9. Trnovec nad Váhom

9. Tornóc

 

 

10. Vlčany

10. Farkasd

 

 

11. Žihárec

11. Zsigárd

 

407

Zlaté Moravce

1. Ladice

1. Lédec

 

 

 

 

 

 

6

Banská Bystrica

606

Lučenec

1. Belina

1. Béna

 

 

2. Biskupice

2. Fülekpüspöki

 

 

3. Boľkovce

3. Bolyk

 

 

4. Bulhary

4. Bolgárom

 

 

5. Čakanovce

5. Csákányháza

 

 

6. Čamovce

6. Csoma

 

 

7. Fiľakovo

7. Fülek

 

 

8. Fiľakovské Kováče

8. Fülekkovácsi

 

 

9. Holiša

9. Galsa

 

 

10. Jelšovec

10. Jelsőc

 

 

11. Kalonda

11. Kalonda

 

 

12. Mikušovce

12. Miksi

 

 

13. Mučín

13. Mucsiny

 

 

14. Nitra nad Ipľom

14. Ipolynyitra

 

 

15. Panické Dravce

15. Panyidaróc

 

 

16. Pleš

16. Pilis

 

 

17. Prša

17. Perse

 

 

18. Radzovce

18. Ragyolc

 

 

19. Rapovce

19. Rapp

 

 

20. Šávoľ

20. Sávoly

 

 

21. Šíd

21. Síd

 

 

22. Šurice

22. Sőreg

 

 

23. Trebeľovce

23. Terbeléd

 

 

24. Trenč

24. Tőrincs

 

 

25. Veľká nad Ipľom

25. Vilke

 

 

26. Veľké Dravce

26. Nagydaróc

 

607

Poltár

1. Nové Hony

1. Keresztúr

 

 

2. Pinciná

2. Pinc

 

608

Revúca

1. Držkovce

1. Deresk

 

 

2. Gemer

2. Sajógömör

 

 

3. Gemerská Ves

3. Gömörfalva

 

 

4. Gemerský Sad

4. Gömörliget

 

 

5. Hucín

5. Gice

 

 

6. Chvalová

6. Felfalu

 

 

7. Leváre

7. Lévárt

 

 

8. Levkuška

8. Lőkösháza

 

 

9. Licince

9. Lice

 

 

10. Otročok

10. Otrokocs

 

 

11. Polina

11. Alsófalu

 

 

12. Rašice

12. Felsőrás

 

 

13. Skerešovo

13. Szkáros

 

 

14. Tornaľa

14. Tornalja

 

 

15. Višňové

15. Visnyó

 

 

16. Žiar

16. Zsór

 

609

Rimavská Sobota

1. Rimavská Sobota

1. Rimaszombat

 

 

2. Abovce

2. Abafala

 

 

3. Barca

3. Baraca

 

 

4. Bátka

4. Bátka

 

 

5. Blhovce

5. Balogfala

 

 

6. Cakov

6. Cakó

 

 

7. Číž

7. Csíz

 

 

8. Dolné Zahorany

8. Magyarhegymeg

 

 

9. Dražice

9. Perjése

 

 

10. Drňa

10. Darnya

 

 

11. Dubno

11. Dobfenek

 

 

12. Dubovec

12. Dobóca

 

 

13. Dulovo

13. Dúlháza

 

 

14. Figa

14. Füge

 

 

15. Gemerček

15. Kisgömöri

 

 

16. Gemerské Dechtáre

16. Détér

 

 

17. Gemerské Michalovce

17. Gömörmihályfala

 

 

18. Gemerský Jablonec

18. Almágy

 

 

19. Gortva

19. Gortvakisfalud

 

 

20. Hajnáčka

20. Ajnácskő

 

 

21. Hodejov

21. Várgede

 

 

22. Hodejovec

22. Kerekgede

 

 

23. Hostice

23. Gesztete

 

 

24. Hubovo

24. Hubó

 

 

25. Husiná

25. Guszona

 

 

26. Chanava

26. Hanva

 

 

27. Chrámec

27. Harmac

 

 

28. Ivanice

28. Iványi

 

 

29. Janice

29. Jéne

 

 

30. Jesenské

30. Feled

 

 

31. Jestice

31. Jeszte

 

 

32. Kaloša

32. Kálosa

 

 

33. Kesovce

33. Sajókeszi

 

 

34. Konrádovce

34. Korlát

 

 

35. Kráľ

35. Sajószentkirály

 

 

36. Lenartovce

36. Lénártfala

 

 

37. Lenka

37. Lenke

 

 

38. Lipovec

38. Gömörlipóc

 

 

39. Martinová

39. Martonfala

 

 

40. Neporadza

40. Naprágy

 

 

41. Nová Bašta

41. Újbást

 

 

42. Ožďany

42. Osgyán

 

 

43. Padarovce

43. Pádár

 

 

44. Pavlovce

44. Pálfala

 

 

45. Petrovce

45. Péterfala

 

 

46. Radnovce

46. Radnót

 

 

47. Rakytník

47. Rakottyás

 

 

48. Riečka

48. Sajórecske

 

 

49. Rimavská Seč

49. Rimaszécs

 

 

50. Rimavské Janovce

50. Jánosi

 

 

51. Rumince

51. Runya

 

 

52. Slizké

52. Szilistye

 

 

53. Stará Bašta

53. Óbást

 

 

54. Stránska

54. Oldalfala

 

 

55. Studená

55. Medveshidegkút

 

 

56. Sútor

56. Szútor

 

 

57. Šimonovce

57. Simonyi

 

 

58. Širkovce

58. Serke

 

 

59. Štrkovec

59. Kövecses

 

 

60. Tachty

60. Tajti

 

 

61. Tomášovce

61. Balogtamási

 

 

62. Uzovská Panica

62. Uzapanyit

 

 

63. Valice

63. Alsóvály

 

 

64. Včelince

64. Méhi

 

 

65. Večelkov

65. Vecseklő

 

 

66. Veľký Blh

66. Nagybalog

 

 

67. Vieska nad Blhom

67. Balogújfalu

 

 

68. Vlkyňa

68. Velkenye

 

 

69. Vyšné Valice

69. Felsővály

 

 

70. Zádor

70. Zádorháza

 

 

71. Zacharovce

71. Zeherje

 

 

72. Žíp

72. Zsíp

 

610

Veľký Krtíš

1. Balog nad Ipľom

1. Ipolybalog

 

 

2. Bátorová

2. Bátorfalu

 

 

3. Bušince

3. Bussa

 

 

4. Čebovce

4. Csáb

 

 

5. Čeláre

5. Csalár

 

 

6. Dolinka

6. Inám

 

 

7. Ďurkovce

7. Gyürki

 

 

8. Glabušovce

8. Galábocs

 

 

9. Chrastince

9. Haraszti

 

 

10. Ipeľské Predmostie

10. Ipolyhídvég

 

 

11. Kamenné Kosihy

11. Kőkeszi

 

 

12. Kiarov

12. Ipolykér

 

 

13. Kleňany

13. Kelenye

 

 

14. Koláre

14. Kóvár

 

 

15. Kosihovce

15. Dacsókeszi

 

 

16. Kosihy nad Ipľom

16. Ipolykeszi

 

 

17. Kováčovce

17. Szécsénykovácsi

 

 

18. Muľa

18. Rárósmúlyad

 

 

19. Nenince

19. Lukanénye

 

 

20. Olováry

20. Óvár

 

 

21. Opatovská Nová Ves

21. Apátújfalu

 

 

22. Sečianky

22. Ipolyszécsényke

 

 

23. Seľany

23. Szelény

 

 

24. Širákov

24. Sirak

 

 

25. Trebušovce

25. Terbegec

 

 

26. Veľká Čalomija

26. Nagycsalomja

 

 

27. Veľká Ves nad Ipľom

27. Ipolynagyfalu

 

 

28. Veľké Zlievce

28. Felsőzellő

 

 

29. Vinica

29. Ipolynyék

 

 

30. Vrbovka

30. Ipolyvarbó

 

 

31. Želovce

31. Zsély

 






Zoznam obcí,1) v ktorých občania Slovenskej republiky patriaci k ukrajinskej národnostnej menšine tvoria najmenej 20% obyvateľstva

Kraj

Okres

Názov obce

Označenie obce v ukrajinskom jazyku

7

Prešovský

701

Bardejov

1. Cigeľka

1. Цігелька

 

 

2. Chmeľová

2. Xмeльoва

 

 

3. Mikulášová

3. Микулашова

 

 

4. Ondavka

4. Oндaвка

 

702

Humenné

1. Prituľany

1. Притуляни

 

705

Medzilaborce

1. Oľšinkov

1. Вільшинків

 

 

2. Rokytovce

2. Рокитiвцi

 

 

3. Sukov

3. Суків

 

709

Snina

1. Čukalovce

1. Чукалівцi

 

 

2. Parihuzovce

2. Парiгyзівцi

 

 

3. Pichne

3. Пихні

 

 

4. Runina

4. Руніна

 

 

5. Ruský Potok

5. Руський Потік

 

710

Stará Ľubovňa

1. Jarabina

1. Орябина

 

711

Stropkov

1. Varechovce

1. Варiхівцi

 

712

Svidník

1. Dubová

1. Дубова

 

 

2. Nižná Jedľová

2. Hижня Ялoва

 

 

3. Nižný Mirošov

3. Нижнiй Мiрошів


Zoznam obcí,1) v ktorých občania Slovenskej republiky patriaci k rusínskej národnostnej menšine tvoria najmenej 20% obyvateľstva

Kraj

Okres

Názov obce

Označenie obce v ukrajinskom jazyku

7

Prešovský

701

Bardejov

1. Becherov

1. Бехерів

 

 

2. Frička

2. Фрічка

 

 

3. Chmeľová

3. Хмельова

 

 

4. Jedlinka

4. Ялинкa

 

 

5. Mikulášová

5. Микулашова

 

 

6. Regetovka

6. Реґетівка

 

 

7. Šarišské Čierne

7. Шарішске Чорне

 

 

8. Vyšná Polianka

8. Вышня Полянка

 

 

9. Vyšný Tvarožec

9. Вышній Тварожец

 

702

Humenné

1. Nechválova Polianka

1. Нехваль Полянкы

 

 

2. Prituľany

2. Притуляны

 

 

3. Ruská Poruba

3. Руська Поруба

 

 

4. Vyšná Jablonka

4. Вышня Яблінка

 

 

5. Závada

5. Завада

 

705

Medzilaborce

1. Medzilaborce

1. Меджілабірці

 

 

2. Brestov nad Laborcom

2. Берестів над Лабірцьом

 

 

3. Čabiny

3. Чабины

 

 

4. Čertižné

4. Чертiжне

 

 

5. Habura

5. Габура

 

 

6. Kalinov

6. Калинів

 

 

7. Krásny Brod

7. Красный Брід

 

 

8. Ňagov

8. Няґів

 

 

9. Oľka

9. Олька

 

 

10. Oľšinkov

10. Вышынків

 

 

11. Palota

11. Полата

 

 

12. Repejov

12. Репеїв

 

 

13. Rokytovce

13. Рокытівці

 

 

14. Valentovce

14. Валентівці

 

 

15. Výrava

15. Вырава

 

 

16. Zbudská Belá

16. Збудська Біла

 

709

Snina

1. Brezovec

1. Березовець

 

 

2. Čukalovce

2. Чукалівці

 

 

3. Hrabová Roztoka

3. Грабова Розтока

 

 

4. Michajlov

4. Михайлів

 

 

5. Nová Sedlica

5. Новоселіця

 

 

6. Parihuzovce

6. Паризівці

 

 

7. Runina

7. Рунина

 

 

8. Ruská Volová

8. Руська Волова

 

 

9. Ubľa

9. Вубля

 

710

Stará Ľubovňa

1. Jarabina

1. Орябина

 

 

2. Legnava

2. Леґнава

 

 

3. Obručné

3. Обручне

 

 

4. Ruská Voľa nad Popradom

4. Руська Воля над Попрадом

 

711

Stropkov

1. Bystrá

1. Быстрe

 

 

2. Havaj

2. Гавай

 

 

3. Kožuchovce

3. Кожухівці

 

 

4. Malá Poľana

4. Мала Поляна

 

 

5. Miková

5. Микова

 

 

6. Potôčky

6. Потічкы

 

 

7. Vladiča

7. Владыча

 

 

8. Vojtovce

8. Войтівці

 

712

Svidník

1. Belejovce

1. Белеївці

 

 

2. Bodružal

2. Бодружал

 

 

3. Cigla

3. Циґла

 

 

4. Dobroslava

4. Доброслава

 

 

5. Dubová

5. Дубова

 

 

6. Havranec

6. Ґаврянец

 

 

7. Jurkova Voľa

7. Юркова Воля

 

 

8. Kečkovce

8. Кечківці

 

 

9. Krajná Porúbka

9. Крайня Порубка

 

 

10. Medvedie

10. Медведже

 

 

11. Nižná Pisaná

11. Нижня Писана

 

 

12. Nižný Mirošov

12. Нижній Мирошів

 

 

13. Nová Polianka

13. Нова Полянка

 

 

14. Vápeník

14. Вапеник

 

 

15. Vyšná Jedľová

15. Вышня Ядлова

 

 

16. Vyšná Pisaná

16. Вышня Писана

 

 

17. Vyšný Mirošov

17. Вышній Мирошів


Zoznam obcí,1) v ktorých občania Slovenskej republiky patriaci k rómskej národnostnej menšine tvoria najmenej 20% obyvateľstva

Kraj

Okres

Názov obce

Označenie obce v rómskom jazyku

6

Banskobystrick

603

Brezno

1. Telgárt

1. Telgárt

 

605

Krupina

1. Medovarce

1. Medovarce

 

609

Rimavská Sobota

1. Cakov

1. Cakov

 

 

2. Dulovo

2. Dulovo

 

 

3. Rakytník

3. Rakytník

 

 

 

 

 

 

7

Prešovský

701

Bardejov

1. Cigeľka

1. Cigeľka

 

 

2. Hrabské

2. Hrabské

 

 

3. Lenartov

3. Lenartov

 

 

4. Zborov

4. Zborov

 

703

Kežmarok

1. Huncovce

1. Huncovce

 

 

2. Malý Slavkov

2. Malý Slavkov

 

 

3. Stará Lesná

3. Stará Lesná

 

 

4. Stráne pod Tatrami

4. Stráne pod Tatrami

 

 

5. Toporec

5. Toporec

 

705

Medzilaborce

1. Palota

1. Palota

 

706

Poprad

1. Jánovce

1. Jánovce

 

 

2. Spišský Štiavnik

2. Spišský Štiavnik

 

707

Prešov

1. Červenica

1. Červenica

 

 

2. Chmiňany

2. Chmiňany

 

 

3. Chminianske Jakubovany

3. Chminianske Jakubovany

 

 

4. Lesíček

4. Lesíček

 

 

5. Malý Slivník

5. Malý Slivník

 

 

6. Mirkovce

6. Mirkovce

 

 

7. Rokycany

7. Rokycany

 

 

8. Svinia

8. Svinia

 

 

9. Šarišská Poruba

9. Šarišská Poruba

 

 

10. Varhaňovce

10. Varhaňovce

 

708

Sabinov

1. Jarovnice

1. Jarovnice

 

 

2. Ostrovany

2. Ostrovany

 

710

Stará Ľubovňa

1. Lomnička

1. Lomnička

 

712

Svidník

1. Nižný Komárnik

1. Nižný Komárnik

 

713

Vranov nad Topľou

1. Čičava

1. Čičava

 

 

2. Hlinné

2. Hlinné

 

 

3. Ruská Voľa

3. Ruská Voľa

 

 

4. Skrabské

4. Skrabské

 

 

 

 

 

 

8

Košický

801

Gelnica

1. Švedlár

1. Švedlár

 

806

Košice-okolie

1. Čakanovce

1. Čakanovce

 

 

2. Ďurkov

2. Ďurkov

 

 

3. Hačava

3. Hačava

 

 

4. Kecerovce

4. Kecerovce

 

 

5. Rankovce

5. Rankovce

 

 

6. Veľká Ida

6. Veľká Ida

 

807

Michalovce

1. Drahňov

1. Drahňov

 

 

2. Kačanov

2. Kačanov

 

 

3. Laškovce

3. Laškovce

 

 

4. Pavlovce nad Uhom

4. Pavlovce nad Uhom

 

 

5. Žbince

5. Žbince

 

808

Rožňava

1. Brdárka

1. Brdárka

 

 

2. Hanková

2. Hanková

 

 

3. Markuška

3. Markuška

 

809

Sobrance

1. Blatné Remety

1. Blatné Remety

 

810

Spišská Nová Ves

1. Arnutovce

1. Arnutovce

 

 

2. Bystrany

2. Bystrany

 

 

3. Letanovce

3. Letanovce

 

 

4. Markušovce

4. Markušovce

 

 

5. Rudňany

5. Rudňany

 

 

6. Žehra

6. Žehra


Zoznam obcí,1) v ktorých občania Slovenskej republiky patriaci k nemeckej národnostnej menšine tvoria najmenej 20% obyvateľstva

Kraj

Okres

Názov obce

v rómskom jazyku

6

Banskobystrický

613

Žiar nad Hronom

1. Kunešov

1. Kuneschau